?

Log in

No account? Create an account

Предыдущая запись | Следующая запись

Под напряжением





Кирилл Светицкий


Продолжение фотозаметок о рейде по югу Европы, в направлении Grand Hotel Balneario Blankafort.

Ещё один сюжет Старых Афин.

Из дверей маленького магазинчика торчит наружу эта брутальная чёрная штука, размером в человеческий рост.

К ней приклеен жёлтый стикер с жалостливой и толерантной надписью по-английски: "Пожалуйста, не трогайте!"

А ведь могли бы написать в древнегреческом стиле:


Не трожь, о, прохожий, доспехов могучего воина!
Сначала купи — а потом чего хошь с ними делай.
Но если бесплатно дотронешься ты до запретного плода —
Немедленно молнией Зевс-громовержец шарахнет тебя.



Это было бы аутентично. Но возникли бы трудности с первеодом на английский. И, опять же, нетолерантно...


Продолжение следует...

Начало истории


Чтобы опубликовать эту запись в своём журнале, нажмите кнопку "Репост" ниже:

Первым читать Лучший.ЖЖ.РФ Нажми, чтобы перейти на официальный сайт!
Первым читать Лучший.ЖЖ.РФ Нажми, чтобы читать новости этого блога Первым!
Читать Лучший.ЖЖ.РФ в Твиттере Нажми, чтобы подписаться на новости блога в Twitter!


Контакты для консультаций


Skype для консультаций

Номер интернет-телефона для консультаций (звонки бесплатны в сети SIPNET.RU):
1545372@sipnet.ru

Электропочта для консультаций


Контакты личные


Skype

Электропочта






Читать Бортовой журнал в Твиттере



Посмотреть и поделиться


Видео системные расстановки

Подпиши петицию в Госдуму против ювенальной юстиции!Референдум против вступления России в ВТО

Мастерская позитивных изменений

toodoo-key: NWK9xTbYer7pYLyZj4HWq


RotaPost - Эффективная реклама в блогах






Rambler's Top100

Метки

За последний месяц

May 2017
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner